(SILENCE)
(MOTOR CAR)
(RADIO CHATTER)
(RADIO CHATTER CONTINUA)
Pat: Merda.
Sam.
- (SAM geme) - PAT: Sam, acorde.
O que está errado?
(WHISPERS) Foda-se.
O que você fez, Tiger?
- Quando foi que falhar? - SAM: Você nos diz, imbecil.
Eu acho que eu adormeci.
Sim...
Com o motor ligado.
(Telefone vibrar)
Totalmente carregada.
Você matou a bateria também?
Você ouve o rádio?
Há uma pista de patinação cerca de 11 milhas daqui.
Big estacionamento.
De patinação no gelo ou rollerskating?
Apenas diz que eles estão abertas.
Por quê?
Reece: jogadores do hóquei grito mais ass.
Eu não sei, cara. Tenho visto alguns bonitas patinadores bad-ass.
No 07:00?
Tudo bem, eu virá com.
(Cliques do obturador)
- Sam? - SAM: Tad.
Tad: impressionante.
Hey, eu trabalho noites, mas vou pegar -se com vocês para o pequeno almoço.
- Ok. - Estou em 2-R subir as escadas.
Basta bater em qualquer lugar. Uh, parque no lote de lado.
As portas traseiras apertados para as paredes para que ninguém rouba o seu merda.
Tudo bem.
Sim?
Sam: Todas elas têm cogumelos.
Deste legítimo cara.
REECE: Por quê? Cecause ele acorda até às 5:00 da manhã
Para colocar cum em seu cabelo?
Tiger: Mm...
Não, ele é verdadeiro.
Ree-Ree.
Quem te chamando?
É essa a sua empresa?
Eu recebo as contas.
Eu estou indo para a cama.
Nós vamos bebida.
♪ Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro ♪
♪ Legalize ♪
(RECORD PLAYER STATIC)
(PAT SUSPIROS)
Mornin '.
Olá.
Você foi a primeira para adormecer?
Ok, eu estou com os não está Direitos de Washington, DC
Uh, tecnicamente, estamos de Arlington.
TAD: Nice. Uh, e isso é para Seaside HCFM.
Não para o zine?
TAD: Vou fazer uma versão impressa para isso,
Mas este será executado na nossa estação de faculdade.
Uh, se isso é legal.
Sam: Sim.
Então, vocês trabalhando em algo novo?
Sam: Mm, sim. Algumas músicas.
Talvez o suficiente para, tipo, um de sete polegadas.
TAD: Doce. Será que você realmente pressionar um?
Sim, se é que podemos pagar.
TAD: Sim, não, eu realmente cavar o estilo analógico.
Uh, que traz me ao fato
vocês são difíceis de encontrar.
Por que há presença de mídia social?
REECE: Isso é porque reserva mais shows,
Vender mais registros iria explodir.
Não é hard rock.
Ninguém quer morrer de fome, mas...
Quando você levar tudo virtual, você perder...
A textura.
- O que quer dizer "textura"? - Só... você tem que estar lá.
A música é para o efeito.
É tempo e agressão...
Magia técnica.
E ela é compartilhada ao vivo...
E depois acabou.
A energia não pode durar.
A menos que esteja Iggy Pop.
Sim, bem bom para ele, mas eu não acho que eu quero
Estar em meus anos 70 ainda de escuta para Minor Threat.
- Mas Tiger faz. - Eu não vou viver até os 70, então...
(SAM E TAD risos)
Ok, então, uh, esta é uma boa seg
Em uma das minhas tradições.
Uh, para cada um de vocês, o nome da sua banda ilha deserta.
Apenas um ?
REECE: Se eu fosse a dizem Black Sabbath,
Que eu recebo Ozzy e Dio?
Não há ressalvas. Apenas o nome da banda.
Ok.
Misfits.
Não, The Damned.
- Um... - TIGRE: Ah, foda-se. Misfits.
- SAM: Poison Idea. - Cro-Mags.
Tad: Isso é uma boa também.
REECE: Por que você não dizer alguma coisa, cara?
Tiger: E sobre Steely Dan?
- Hm. Não, Candlebox. - Ele é um juggalo.
- Uh... uh... - TIGRE: Britney Spears?
Ei... Ei, você... você... você vai ficar
- Editar isso, certo? - Eu posso cortá-la um pouco.
- TIGRE: Oh, você deve deixá-lo ir cru, homem. - Hum, quando é este que vai ar?
Como, talvez devêssemos conecte o show?
Sim. Um...
Meu último show no Muni Centro não terminou bem.
Uh, lotes de vómito, alguma matéria fecal.
County comissário ficou sabendo e puxou a minha autorização.
Vocês foram já en route.
Não, você tem que dar-nos uma taxa de matar.
- Fomos a 90 milhas fora do nosso caminho. - Eu tenho um backup alinhados.
Um, almoço 50% de corte na porta,
e vocês faria manchete.
É alguém ainda sobre o projeto?
No.
(PUNK música tocando)
♪ Estou sempre quebrou ♪
♪ E eu estou sozinho ♪
♪ eu me pergunto ♪
♪ O que eu me tornei? ♪
♪ I deve ser bebido ♪
♪ I deve ser apedrejado ♪
♪ eu me pergunto ♪
♪ O que eu me tornei? ♪
Rode essa merda.
Eu te dei meu corte.
Uh, a casa tem deles, mas não o fiz...
Dividir quatro maneiras, é seis dólares cada.
$ 6,87.
0,88 se você apenas arredondar para cima...
Você mergulha-merda, forma do punk clown filho da puta.
- Cristo. - Agora fácil lá, jiu-jitsu.
Sim. Não quero ir para a cadeia, também.
- Eu acho que você acaba de terminar este passeio. - Porra, sim. Vamos chamá-lo.
SAM: Tudo bem, então nós tem que caminho mais curto para DC.
Nós temos bastante para um tanque.
Nós teríamos que sifão o resto do caminho.
Reece: Isso não é um problema.
Temos arroz e feijão.
Nós podemos ir para o norte. Pegue a 80 todo o caminho.
Que porra está fazendo, cara?
Deixe-me chamar meu primo.
Posso obter vocês um show sólido.
Onde? Aqui?
Cena está morto.
Você teria que mergulhar para baixo mais perto de Portland.
(Telefone vibrar)
Tiger: Eu digo que nós apenas gank seu vinil.
Tudo bem, então tudo pronto.
Uh, matinée amanhã.
A porta do at 1:00, vocês estão em às 3:00.
- Eu mandei uma mensagem para o Addy. - SAM: Quanto?
Uh, $ 350.
Minus o seu guia.
E, hum, só assim você sabe, é principalmente botas e suspensórios lá em baixo.
Skins? Há alguma em todos os shows.
O que? D.M.S.? Afiado?
Uh, de direita, ou tecnicamente ultra-esquerda,
Mas não filiados.
- E fresco do seu primo? - TAD: Sim, sim.
Uh, não falar de política, mas ficar com Daniel.
Gostaria de tag along, mas ele e sua menina estão vindo aqui para falhar.
Vácuo Conseguiu e merda.
Assim, eles não são, como, queimando cruzes
Ou qualquer coisa, certo? Como, nós apenas tocar rock?
Uh, eu iria jogar seu material anterior.
Material mais pesado.
Eu costumo manter os originais, mas desde que isso nunca aconteceu...
Posso ainda executar essa entrevista?
Sim.
O que estação está-lo?
Uh, FM 85,5.
Pequeno Almoço Com Campeões.
- Obrigado. - REECE: Yo, Tad pólos...
Lamento quase obliterado você, cara.
(CAR motor arrancar)
Não é um problema.
Vá com calma.
Pelo menos o cara pode desenhar.
Sim, é muito doce.
Yo, Pat...
Você sabe, há algo Eu nunca disse às pessoas...
Nem ninguém, para esse assunto.
O que?
- (FARTS) - (todos riem)
Isso foi real? Ai credo!
Tiger: Abra sua janela.
Sam: Boa.
(PUNK música tocando)
(Barking Dog)
Amigos de Você Tad?
Uh, ele nos enviou.
Você primo Dan?
Daniel: Daniel.
Vocês olhar martelado.
TIGRE: Uma noite no de Tad vai fazer isso para você.
E se da sua menina vai ser deixar de funcionar...
Não mencione isso.
- Ok, eu estava apenas... - Sim, não se preocupe qualquer.
- Apenas cale a boca sobre isso ele e eu e ela. - Sim.
Drummer? Baterista?
Usando o kit casa ou você está usando o seu?
Vou usar o meu.
Ok. Carga em está aqui.
Sam: Isso é besteira.
"Não são direitos"? Sim.
♪ Demon of dark ♪
♪ Anjo preto ♪
♪ puro ódio queima ♪
♪ Comece o seu ataque ♪
Resto Stage aqui.
Não bloqueie o corredor.
O proprietário não foder com os códigos de incêndio.
A passagem de som no 15.
- Você está em no 20. - Entendi.
♪ Darklord escravos imperiais ♪
♪ escravos, escravos, escravos ♪
Pat: Ei, Tiger...
Você está bem?
Sim, eu estou bem.
Sam: são esses caras não se arrasta?
- (Telefone vibrar) - Eles executar um navio apertado.
Exceto que é um U-boat.
Ei, todos vocês... Eu tenho uma idéia idiota.
STAGEHAND: Onde você disse o fornecimento de energia foi?
É como um mini-transformador...
Testando, testando um, dois.
- Meow. - STAGEHAND: Entendi!
Pat: Não há nenhuma guitarra.
(Microfonia)
- Ou não. - Esta foi a porra da sua ideia.
Você voltar atrás agora, eu dizer-lhes que são judeus.
Vá.
Noite, senhoras e senhores.
Nós somos o não são os direitos,
Ou não são direitos.
Qualquer um...
Dois, três, quatro!
♪ Punk não há culto religioso ♪
♪ Punk significa pensar por si mesmo ♪
♪ Você não é incondicional cecause spike seu cabelo ♪
♪ Quando um atleta ainda vive dentro de sua cabeça ♪
♪ punks nazistas, punks nazistas, punks nazistas, vá se foder! ♪
♪ Se você veio para lutar, sair daqui ♪
♪ Não há melhor que os seguranças ♪
♪ Nós não está tentando ser policiais ♪
♪ Quando você imitar os policiais, não é anarquia ♪
♪ punks nazistas, punks nazistas, punks nazistas, vá se foder! ♪
♪ Dez caras saltar um, o que um homem ♪
♪ Você lutar entre si, o estado policial ganha ♪
♪ Stab suas costas quando você lixo nossas salas ♪
♪ lixo por banco se você tem bolas reais ♪
♪ Você ainda acha suásticas olhar fresco ♪
♪ Os nazistas reais executar suas escolas ♪
♪ Eles são treinadores, empresários e policiais ♪
♪ Em um verdadeiro quarto Reich , você será o primeiro a ir ♪
♪ punks nazistas, punks nazistas, punks nazistas, vá se foder! ♪
♪ Você não sabe você será o primeiro a ir ♪
♪ A menos que você acha? ♪
Crowd: Vá se foder! Vamos!
Obrigado. Isso era uma tampa.
O que devemos fazer em seguida?
Sam: coronária.
Tiger: Este é um deleite.
(PUNK música toca)
(Jogando SCORE clássico)
(THRASH METAL música tocando)
♪ reservas empurrar Infiltração ♪
♪ Encircle as linhas de frente ♪
♪ Supremo arte da estratégia ♪
♪ Jogando na mente ♪
- SAM: O que aconteceu com código de fogo? - Sim, desculpem-me.
Temos de fazer o quarto para o headliner.
Cowcatcher, certo?
Big Justin: Sim. Você tem que limpar, ok?
Aqui está.
- Obrigado. - BIG JUSTIN: E é tudo o que há. E vocês me seguir, ok?
Tudo bem.
Eu vou te pegar mais uma dois litros para a estrada.
Ok, vamos lá.
- Você está bem com isso? - Vou ser cuidadoso. Eu entendo.
- Ah, merda. Meu telefone... - PAT: O quê?
O meu telefone. I... Eu vou apanhar com...
- Eu tenho você. - SAM: Obrigado.
Desculpe-me, você.
(Telefone vibrar)
Oh merda.
- Você pode chamar a polícia? - GUITARRISTA: Foda-se.
Hey, pare!
- Que porra é essa? - (SAM yelps)
Eu lhe disse para seguir.
Não!
Vai, vai, vai!
Uh, sim. Eu... eu... Eu acho que eu sou. Eu não sei.
Houve uma... houve uma facada!
Ela... Whoa! Uau!
Ei, ei, uou, uou, uou.
- (Sobreposição vibração, gritos) - Porra!
- Eles não trancar a porta. - Você não trancar a porta!
Não! Não fale e não tocá-los!
Fique aí!
É bom.
- O que aconteceu? - Apenas me dê um minuto!
Algo terrível. Ficar com eles.
♪ estar morto, amigo de cima ♪
♪ Quando a escuridão cai ♪
♪ Desça até minha mira ♪
♪ Suas paredes caídas ♪
- Ok. - SAM: Oh, merda!
- Não há problema. Não se preocupe, não se preocupe. Volte para dentro. - (Telefone toca)
O que diabos está acontecendo?
Gabe: Up. No quarto.
Hey! Ir! Ir!
Suba as escadas. Está bem. Vamos.
Basta ir. Vamos lá pessoal.
- TIGRE: Merda. - GABE: Não há problema.
- (Zumbido CONTINUA) - Ah, que merda, cara?
Gabe: Não há problema. Está bem.
Desligue essa PA para baixo.
- Você não trancar a porta. - Você estava lá!
- BIG JUSTIN: Até que eu não era! - GABE: Quiet!
Olá? MULHER: Este é serviços de emergência
Sim, temos cortado. Eu estava ligando para relatar um esfaqueamento.
(RESPIRA PESADAMENTE)
(Murmurando)
Gabe: Sim.
Sim, senhora.
(PORTA ABRIR)
Ligou para Darcy?
Ele está a caminho. Ele sabe sobre isso...
Não é isso.
- Você não pode nos manter aqui, cara. Você tem que nos deixar ir. - GABE: Nós não estamos mantendo-o.
Você apenas está hospedado.
- Você está-se. - Que porra é que isso quer dizer?
Apenas relaxe!
Todo mundo, apenas relaxar.
Cops estão chegando.
(Porta se fecha)
- Veja como é fácil? - Filho da puta!
- Olha o que você fez! - Âmbar, chill, foda-se!
- Sim. Por favor. - (AMBER soluços)
(PORTA ABRIR)
- Darcy aqui? - Ainda não.
I precisa de US $ 600 em dinheiro.
Você acaba de assinar para fora $ 350.
Alguém está morto.
Ainda tenho que manter os livros.
O que mais você precisa?
Um verdadeiro crente.
Que tal dois?
- Talvez ela não está morta. - (Zomba)
Sam: Eu apenas estou dizendo.
Como, não há muito sangue.
Você sabe, assim, como, talvez ela é apenas...
E quem somos nós dizer que ela é...
- (BODY BATIDAS) - SAM: Oh, merda!
(ALL gemer e GASP)
Big Justin: Vamos, cara.
- O que está fazendo? - (GRUNHIDOS)
- (Tremores) - TIGRE: A porra, cara?
Não é.
Oh, meu Deus.
REECE: Temos que ir. Temos que porra ir agora.
Agora nós não ver nada.
Nós... nós... estávamos tão bêbado.
Tudo bem, é só esperar, ok?
Cops estão a caminho.
Gabe: Acima e além, senhores.
Você precisa de mim para fazê-lo?
- TWIN 1: Não. - Não vai mesmo ser a primeira vez.
- (SIREN lamentos) - Apresse-se.
- TWIN 1: Vá. - (Ambos os gêmeos GRUNT)
Tudo bem, é isso.
Ok, deixe-me vê-lo.
A faca.
É uma polegada muito curto por posse crime,
Para que você não precisa se preocupar sobre o...
Na verdade, dá-me que o dinheiro de volta.
Twin 2: O que?
É como comprovantes e merda.
Vamos segurá-la para você. Vamos.
Se você fizer qualquer momento, vamos dobrar isso.
Agora falar com eles.
- Você a vítima? - TWIN 1: Sim, oficial.
Diretor: Ajoelhe-se.
Tanto de você, tornozelos cruzados.
Gabe: Esse é o proprietário.
Eu liguei para ele também.
DARCY: Tudo bem, vamos dar- -lhes algum espaço para trabalhar, gente.
Você é o proprietário?
Darcy: Sim, senhora.
(BATENDO)
Cowcatcher, limpar.
Ei, onde estão os policiais?
- GABE: Pegue suas coisas, cara. - TIGRE: E quanto a nós?
Âmbar: O que você está fazendo?
Estamos classificando-o para fora. Basta pendurar apertado, Amber.
Seu set foi muito bom.
O que?
Qual era o nome de sua segundo a última canção?
Uh...
Para... Evolução Toxic.
Ele está fodendo difícil, cara.
Essa é a única Eu fiz a ela para.
(RESPIRA PESADAMENTE)
Tudo bem, ele é tem seis balas...
- Para real? -... Se todos nós vamos de uma vez...
- TIGRE: Pessoal, adiar um segundo. - Para quê?
- SAM: Nós não fizemos nada! - Não importa.
- Ok. - Eles são chamados de cartuchos.
A bala é a parte que entra em seu cérebro
Se você continuar falando merda.
E esta arma tem apenas cinco cartuchos, não seis,
Cecause eles são grandes as fuck e apenas cinco encaixar o cilindro.
Então, por favor, cale a boca e não me testar.
Reece, você está fazendo o pior.
Nós sentamos e esperamos.
E morremos?
Não se você se sentar e você esperar.
É apenas uma a 911 às 3:45
E, em seguida, o meu foi em 3:47. - Você chamou?
- 911 chamado de volta e eu respondi. - Seja claro.
Quem mais sabe além... Você disse que o primo de Daniel?
Tad.
Houve um texto dele última noite com o nosso endereço,
Mas ele não sabe nada.
Exceto quem eles são, onde eles estão...
Talvez onde que é suposto ser o próximo.
Foda.
Verifique e-mails.
Eles fizeram seu conjunto para a multidão.
Então vamos supor a world wide sabe
E eles estarão rastrear isso.
Dê para mim.
Eu estava tentando comprar algum tempo
E conter esse até que pudéssemos...
Contém?
Foi fogo muito rápido.
Eu aprecio sua iniciativa e todos nós amamos Werm.
Ele é um irmão.
E você pode ter visitou na prisão.
Faz a diferença.
Agora estamos todos no ensopado
Para um ato impulsivo,
Para um ato egoísta,
Debaixo do meu teto.
Você vê uma maneira com isso?
Gabe: Para eles?
No.
Ainda temos de encontrar um.
Ok. Isso é bom.
(METAL música começa a tocar)
Não há armas.
Você tem um sinal "Não ultrapasse" publicado na residência?
Temos "Cuidado com os cães."
Isso é melhor.
Alguém ainda sabem que estamos aqui?
Ninguém que se preocupa. Tad?
- Eu acho que nós vamos. - Acho que ir também.
- BIG JUSTIN: A próxima pessoa que se move... - (BATENDO)
Gabe: Todo mundo está bem?
Quase.
Gabe?
- GABE: Yeah. Abrir. - Não!
- Onde estão os policiais? - BIG JUSTIN: Ok...
Quer me para abrir a porta,
Ou você quer me fundir sua cabeça porra?
- Faça backup se foder! - GABE: O que está acontecendo?
Eles estão tentando correr para mim!
Gabe: Não matá-los!
BIG JUSTIN: Quer saber? Que estão sobre elas.
Onde estão os policiais?
Gabe: Dê-lhes a arma!
Diga de novo?
Gabe: Ele é mais!
Dê-lhes a arma.
Ok, eu disse que eles só tentou correr para mim...
Gabe: Então tirar as balas!
Basta entregá-lo agora!
Não matá-los!
É Darcy aqui?
- GABE: Ele é. - DARCY: eu sou.
Senhores, eu sou o dono. Tudo bem, por que diabos você não me contou?
Darcy: realmente sinto muito sobre isso.
Jogando catch-up aqui eu mesmo.
Eles estão jogando um show do caralho.
Pat: Uh...
Obrigado, mas...
Abrimos a porta para a polícia,
Ou mantemos as balas.
Uh, os cartuchos.
Darcy: Eu tenho nenhum problema com isso.
Ok, eu lhes entregou a arma.
- Estou indo cabeça para fora agora. - Não, você não é.
- Que ele abra a porta. - Espere.
- Não, ele nos deu a arma, ele nos deu a arma... - BIG JUSTIN: Ninguém é...
Me deixar fazer qualquer coisa. Eu dei -lhe a arma maldita, ok?
- DARCY: Então, como estamos fazendo? - Ele está certo.
Pat, fazer a matemática.
- Onde está a polícia? - DARCY: Demora um tempo para cá.
- Ficar para trás. - DARCY: Só quero ter certeza de que ninguém mais se machuque
No mesmo período.
- BIG JUSTIN: Ok, eu dei-lhe a arma maldita... - (GRITOS)
- Tiger! - (Grunhidos e GRITOS)
- REECE: Levá-lo para baixo! - DARCY: Justin?
Reece: Levá-lo para baixo!
(GRUNHIDOS e gritos)
Darcy: O que está acontecendo?
(GRUNHIDOS)
Shh!
- (Batendo na porta) - DARCY: Justin?
- (GRUNHIDOS) - Não deveria ter trancado a porta.
Merda. Sam!
Obter as balas!
Tudo bem, carregar a arma.
- DARCY: Como está indo para lá? - BIG JUSTIN: Não é bom!
Fine, mas preferimos esperar para a polícia!
Darcy: Justin?
Reece: Ele está bem...
Mas ele vai esperar muito!
Entendido, senhores.
Segure firme.
Você acha que eles sabem?
Eu acho que eles estão mais esperto do que você!
Darcy...
Man.
Peço desculpas.
- Nós vamos fazer isso aqui. Fase, até a estrada. - OK.
- PAT: Ei, o que foi que gonzo merda, cara? - Então, em um torneio,
Eu agarrar o braço ou ele bate para fora e todos nós vamos obter hambúrgueres.
- Tire-lo. - Vamos.
Olha, nós temos a arma.
- Por que nós não apenas deixá-lo... - Espere, espere. Eu não quero isso.
Tudo bem? Eu não... Eu não me sinto bem com isso.
Quem quer isso?
- Não me. - SAM: Hm?
- Não. Eu não posso atirar. - Eu posso.
Não, não você.
- Então porra mantê-lo. - REECE: Mantenha-o, Sam.
Vou levá-la quando estou up.
Quando eu deixar ir...
O que você vai fazer?
(GRUNHIDOS)
Butt-foda todos no quarto.
(GRUNHIDOS)
Você está indo sentar-se maçã cruzado.
Diga.
Eu estou indo sentar-se cruzado sau maçã...
Nice.
Agora encostar na cadeira.
Hey, há uma outra maneira sair daqui?
No.
Você alimentou-los ainda hoje?
Não importa.
Eles são profissionais.
DARCY: Você poderá perder um casal pela manhã.
Talvez um bando.
Clark: Como eu disse, eles são profissionais.
Eles ganham.
Você vai ser compensado.
Cristo. Quantas pessoas estão nessa lista?
Clark: É 1.200 para uma perspectiva,
Dois para um cão isca.
Não há pregos, há champs a menos que você quer pagar
20 mil por cabeça.
DARCY: Isso pode custar-lhe seus meios de subsistência, Clark.
Enquanto ele não me custou o meu, você está coberto.
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA METAL)
Existem vai ser policiais, assim limpar a residência.
Deixar Talvez uma barata em um cinzeiro.
Coloque Daniel naquela porta e trazer a van redor.
Merda.
As teclas.
Eles estão com eles, eu acho.
- Eu não sei. - Precisamos deles.
Eu tenho um tonelada de merda para fazer.
Vá em frente.
Este é um risco de incêndio.
Eu não colocaria Daniel na porta.
Belas. Muito o que fazer.
Onde está Daniel?
Ele saiu. Eu estou cobrindo.
Tudo bem?
Encontre-me na vertente do utilitário.
(Motor arranca)
Darcy: Este um novo passeio?
Sim.
Basta entregá-lo.
Eu acho que ele está ficando sufocada.
Filtro errado.
- Ela é uma beleza. - O que se passa?
Precisa de alguma do plantel.
Única laços vermelhos.
- Esta noite? - DARCY: Agora.
A lista.
Este é todo mundo que sabe?
Sim. Incluindo a banda.
Sabe o quê?
Administrável.
A partir de agora, não um único nome é adicionado
A menos que tenham laços vermelhos.
Há 80 pessoas lá dentro.
Você mais quatro.
Dê Gabe as chaves no caso, temos de jogar com manobrista.
Estamos perdendo luz.
- TIGRE: Você entendeu? - SAM: Yeah.
Whoa, cuidado!
Isso poderia ser amianto.
- TIGRE: Não é amianto. - Você não tem um telefone, não é?
Eles tomou.
- Hers também. - Eu estou indo procurar ela, está bem?
SAM: Cuidado. Aquele poderia ser um fio vivo.
Tiger: É um fio de alto-falante.
Sam: O que você achou?
Pat: Uh...
"Fleisch lobo"?
Sam: Uh... Fleisch significa...
Uh, carne.
Ou carne.
Como um Fleisch salada. É alemão.
Assim, "Meat lobo"?
Sam: Sim.
(Golpe)
Deste sólido merda.
- Grande. - PAT: Não há nada aqui.
Ok. Esvaziar seus bolsos.
Venha me procurar, viado.
Apenas matá-lo.
Vamos.
Posso levantar?
Reece: Na cadeira.
Lentamente. Lentamente.
Vire-os para fora.
Vamos, cara. Outro.
Oh merda.
Boa chamada.
Transformá-lo para fora, pelo amor de Deus.
(BIG JUSTIN RUSTLING)
PAT: O que é isso? Dá-me isso.
- Entregá-lo! - (Telefone emite um bipe, lacres)
- (SAM suspiros) - BIG JUSTIN: Oops.
- Espere, era que um telefone? - (SAM suspiros)
- (Música pára) - PAT: Oh, merda. Apontá-lo... apontá-lo para a porta.
- Aponte a arma para a porta. - SAM: Talvez seja a polícia. É um raid.
- AMBER: Você está falando sério? - PAT: Shh!
- SAM: Foda-se, Ilsa! - REECE: Yo, Quieto, ok? Justin, não se movem.
- PAT: Aponte a arma... - REECE: Ninguém se mexe.
- PAT: Agora, se temos tudo para trás... - REECE: Ninguém falar!
Cuidado agora.
Fuma isso.
Big Justin: Deal.
E se a cereja faz algo que você não gosta...
Filmagem.
Reece: Obrigado, Amber.
Se sentir confortável.
Sam: Muito inteligente para um nazista.
Âmbar: Eu não sou um nazista.
PAT: Como você queda para esta merda?
AMBER: Vamos apenas dizer que as pessoas que ia me machucar não eram brancos.
Pat: Qualquer um deles mulheres?
AMBER: É um problema onde eu cresci.
- REECE: Guys. - PAT: Que tal esta noite?
- Acho que temos um povo branco... - REECE: Pessoal! Shh.
Âmbar: Oh, foda-se.
(Sobreposição CHATTER)
(gritos e aplausos)
- Parece que disparou o nosso principal. - (MULTIDÃO geme)
A nossa gennie back-up é disparado para cima, , mas nós vamos ter que
Chamá-lo um dia e fazer alguma solução de problemas.
- (MULTIDÃO geme mais alto) - Vamos tentar novamente no domingo.
Sem custo porta.
Inferno, bebidas gratuitas de 2:00 a 4:00. - (MULTIDÃO CHEERS)
(CAR motor arranca)
(Telefone vibrar)
(Telefone tocando)
Aqueles de vocês participar do workshop defesa racial na quarta-feira,
Assumir que é em a menos que você ouvir de outra forma.
E lembre-se...
Este é um movimento, não uma festa.
- (Gritos e aplausos) - Tudo bem.
Fique seguro! Godspeed.
Que não tenha fumado ainda?
Tudo bem, vocês estão vai vir comigo.
(Armários abertos, CLOSE)
Você não está preocupado eles vão falar?
Eles têm prioridades tem.
Diga-lhes o partido está em nós se eles buraco até por um par de dias.
Coloque este fogo em primeiro lugar.
Grove Street?
Minha droga selos de negros no caso de um desses carne-cabeças
Fica reservado por posse.
Tudo bem.
Vamos vocês em algum lugar seguro.
Sam: Treasure?
Daylight. Por baixo.
(Golpe)
Eles estão se movendo nossa engrenagem.
(BATENDO)
- Sim? - DARCY: senhores?
Estamos carregando-lo.
Há policiais aqui?
DARCY: Eles vieram e se foram. Ele ficou um pouco complicado.
Estamos tão fodido.
Darcy: Uh, estou ficando rouca.
Você pode me ouvir se eu falar neste volume?
- Sim. - Sim.
Darcy: Boa.
Um...
E podemos agradar eleger apenas uma voz?
Sim.
Darcy: Tudo bem. Agora, você está preso.
Isso não é uma ameaça. É um fato.
Bem, nós temos uma arma carregada.
Isso também é apenas um fato.
DARCY: Oh, nós temos a abundância mais armas na mão.
Nós só queremos você fora.
Não prejudicados.
Agora, a arma de fogo você tem não está registrado.
Eu queria fora do quadro perante as autoridades chegaram,
Mas você recusou, então aqui estamos.
- Bullshit. - Sim.
Aqui estamos.
DARCY: Oh, eu peço desculpas por meus associados. Eles entraram em pânico.
- Sim, nenhuma merda! Cara, estamos... - DARCY: Ouça! Ouço!
Ninguém está tentando para limpar a lousa.
O que quer que você viu ou fez não é minha preocupação.
Você diz a quem quiser o que quiser.
Tudo que eu peço é que você compreendê-lo foram realizadas aqui
Para seu próprio segurança antes de você foram liberados.
Ok.
Sim. Obrigado.
Mas, assim...
Só para ficar claro...
a polícia está voltando?
Darcy: Eles vieram e se foram.
Bem, isso é o que nos interessa , cara!
DARCY: Eu só quero que arma para fora da imagem.
Ok.
- REECE: Cuidado, homem. - Desculpa.
- O que vamos fazer? - Nós cavar através da porra chão.
Enquanto nós apenas esperar?
- Eles poderiam atirar em nós a qualquer momento. - Sim, mas eles não têm.
Como podemos sequer sabe que eles têm armas?
- Eles têm armas. - Nenhuma pergunta.
Nós vamos confiar em você?
- Temos de zero alavancagem. - Pedir um telefone...
- Para a arma. - Tudo certo.
- O que tem ele? - Sim, quero dizer, o minuto em que desistir dele,
- E se ele apenas, como, ataques? - Então eu vou envolvê-lo.
Ok.
- Assim vemos que eles pensam? - Mm-hmm.
Tudo bem.
Uh, vamos dar-lhe a arma para um telefone celular.
Darcy: Desculpe, não.
- Ok, bem, como sobre uma arma de fogo registrada? - DARCY: Engraçado.
Justin, você vivo e bem?
- Eu estou vivo. - DARCY: Ok, bom.
Senhores, espero você aprecia a situação.
As coisas têm ido para o sul, sem dúvida.
Mas você sabe, se você não mão sobre a arma,
Isso não vai acabar bem.
Você vê...
Pelo que sei, eu... Eu venho para o meu local de trabalho
E há um fora da banda da cidade
Trancado em um quarto com uma arma de fogo não registrada.
- Oh, vamos lá! - DARCY: E alguém está ferido dentro de lá
E talvez haja um refém, também!
Então, o que eu faço?
Eu estou no meu direito intervir?
Eu deveria chutar a porta e começar a filmar?
- (SNIFFLES) - DARCY: Ou...
Podemos simplesmente remover as armas a partir da equação?
Estas são as minhas perguntas.
Você tem 30 segundos para responder.
Ok, espere. Aguente.
Grande. Alguém tem quaisquer ideias inteligentes?
Justin, ficar no chão.
Obter no chão, porra agora. Ir.
Tudo bem. Sam, vir aqui.
- Lentamente, eu quero que você tomar a arma de mim. - SAM: Okay.
- REECE: Você entendeu? - SAM: Entendi.
Ok. Legal e fácil.
Jogo agradável, e eu vai ser bom.
Sam: Por favor.
Não faça nada.
- Esta é a porra de retardado. - PAT: Ninguém está dizendo que não é,
Mas uma ou outra mão sobre a arma ou abrimos fogo com ele.
- Eu voto para isso. - Você não tem um voto, ok?
- (Zomba) - Quero dizer que estamos tomando chances de qualquer forma, então...
Tiger: Por isso, estamos fuckin 'mortos, rapazes.
Pelo menos desta maneira, descobrimos
Se todos nós estamos fazendo agora está comprando tempo.
- Para eles. - REECE: Amém.
Neste ponto, Eu sou apenas porra curioso.
Ok... vamos dar-lhe a arma.
Mas nós vamos manter a munição.
Darcy: Belas. Mais seguro para todos.
Tudo bem, vamos passar essa porra de sofá.
Sam: Tudo bem.
(RESPIRA PESADAMENTE)
Tudo bem, ainda manter.
Ok, ficar para trás!
Darcy: Você conseguiu.
(RESPIRA PESADAMENTE)
Aqui vamos nós.
Darcy: Posso me aproximar?
Pat: Não!
Não, eu estou indo jogá-lo.
Cuidadosa. Foi um presente.
- Eles estão nos matando! - Mantenha a arma!
(Gritando e grunhindo)
- Sai de cima de mim! - (Gritando e grunhindo)
- (ALL GRITANDO) - Ok, ok!
Ok, ok, ok, ok!
- (GRUNHIDOS) - (grita)
(Gritando e chorando)
Foda-se!
(PAT grita, chora) TIGRE: Oh, meu Deus!
Keep it up! Puxe-o!
Oh merda.
(PAT GRITOS)
Yo, ajuda-me mover o sofá.
Reece: Ajude-me movê-lo!
Pat: Oh, merda!
- (BATENDO) - Isso vai acabar logo, senhores.
(METAL MUSIC execuções)
(GRITANDO PAT)
Vou tretas por esmagá-lo.
(GRITOS)
(Gemidos)
(Exclamações)
Reece: Obter o cortador de caixa!
Obter a caixa de porra cortador da sua mão!
(AMBER GRUNHIDOS)
(BIG JUSTIN GRUNHIDOS)
- Diga-me quando ele está fora! - OK!
- (PAT GRITOS ALTA) - TIGRE: Pat! Pat!
Olhe para mim, Olhe para mim, olhe para mim.
Shush! Shush!
Shush!
Ele está fora. Ele está fora!
- Ah, porra. - (Geme)
Uma pressão sobre ele! Colocar pressão!
Eu sei, eu sei, eu sei.
Apenas respire. Respirar. Respirar.
Sam: Ele não está fora!
(Ofegante)
Você tem isso?
(CRIES)
Quanto tempo leva...
Até que saibamos... com certeza?
O que...
Oh, Jesus.
Darcy: Todas e quaisquer armas de fogo,
Clark vai lidar com isso daqui em diante.
Ele dará uma E.T.A.?
Você disse que nenhuma chamada.
Direito. Boa.
- Phones também. - O que aconteceu lá?
Darcy: Set Neal para amanhã.
Nova drywall, despeje um piso. Diga-lhe que tinha um vazamento.
- Porta com um quadro, também. - O que aconteceu?
Uh, um pouco de um turbilhão esta noite.
Visitando banda magoado um dos nossos.
Daniel: Quem?
Emily.
Darcy: Talvez Big Justin também.
O que o diabos estamos fazendo, então?
Vamos chegar lá.
Nós não estamos desmoronando é o que estamos fazendo.
Estamos salvando perguntas até esta foda-gusa é transferido para fora do local.
- (Barking Dog) - Darcy.
Ok. Última oportunidade se alguém precisa de ter um vazamento.
- (Golpe) - (PAT LAMENTANDO)
(Quebrado)
Eu perdi a arma.
Você realizada em mais do que eu teria.
Hey.
Vou.
Não há nenhum eixo de ar, não há sistema de esgoto...
Sem nada.
Tiger: Não é.
Sam: Que horas são?
Não é a luz do dia.
É algo.
Fora do caminho.
Tiger: Ah, porra.
Procure por uma porta.
Pat: Só me deixe saber.
Hey...
Lamento sobre o seu amigo.
- (Rangido) - REECE: Merda!
Ok, movimento.
Tiger: Foda-se!
(Batendo)
Sam: Existe um bloqueio?
Outro lado, talvez.
Estamos queimando tempo.
Esperar, mas...
Veja! Há... há ventilação!
REECE: Seis dutos polegadas. Boa sorte.
Sam: Não deveríamos olhar em volta mais?
Reece: Nós só fizemos!
Vá. Vai, vai. Empurrar.
(Ranger)
Âmbar: heroína.
Não é sobre ela ou nós.
É um... é um grande bunker de bunda.
- TIGRE: Dê-me sua mão. - REECE: beco sem saída Big ass.
TIGRE: Dá pra mim. Segure-se, subir, subir.
- (Geme) - Tudo bem. Desviar o olhar, o olhar.
Talvez possamos usar este a nossa vantagem.
Reece: Estamos feito.
Eu sou feito.
Ok? Você pode fechar a porta atrás me se você quiser criar estratégias.
- Nós não estamos prontos! - O que você acha que eles estão fazendo lá fora?
- Isso é apenas isso. Não sabemos. - Nós porra sabe
Eles significam nos prejudicar!
- (Geme) - SAM: É justo que se têm armas,
Tudo bem, por que não ter eles cortada nos para baixo já?
Não podemos simplesmente vão faltar.
Eles precisam nos encontrou.
Tudo bem. Pegue alguma merda
E prepare-se para correr.
Então nós morrer.
(REECE ri) Sim, mas quanto mais esperarmos,
O mais seguro que existe.
- Tiger, você está pronto? - TIGRE: Sim, quase, homem.
Pat: Não podemos levá-la tão a sério.
Temos que...
Tratar isso como paintball.
O que?
Rick Silva...
Ajudou a organizar o paintball para despedida de solteiro do Patim-o.
E nós curta de alguns jogadores reservar todo o campo,
Para que eles emparelhado-nos com esses ex-Marines.
E as primeiras rodadas, esses caras só...
Rasgou-nos em pedaços.
Quer dizer, zero vítimas do seu lado.
E eu só encolheu por trás dessas árvores
Até que eu levei um tiro.
Coberto na pintura. Mas Rick...
Reece: Tiger, você fez?
Ok.
Pat, você é feito, também.
Lamento, cara. Temos que ir.
Isso é bom.
- Era que um pep falar? - TIGRE: Pronto?
(Gemidos)
Reece: Agora vamos nem todos vivem, mas...
Eu não sei. Talvez não vamos todos morrer.
- Aqui. - Não, eu sou apenas vai correr.
Tiger: eu entendi.
Tudo bem, foda-se. Simon e Garfunkel.
Banda ilha deserta.
(RESPIRA PESADAMENTE)
Príncipe.
I, uh...
- Eu ainda sou o Misfits. - REECE: True escola, homem.
Vamos?
Sam: Sim.
Madonna e... Slayer.
Aqui vamos nós.
Cuidado!
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA METAL)
Que porra é essa?
Eles estão deixando-nos para fora.
Reece: Quantas saídas existem?
Uh, o principal, a parte traseira, talvez a cozinha.
- Eu sempre... - E sobre as janelas?
Veja por si mesmos.
(MUSIC pára abruptamente)
Sam: foda.
Tranquila.
(Porta se fecha)
Oh, merda.
Devemos esconder?
Uh, o que você quiser, cara.
Sam: Nós... devemos dividir.
Totalmente.
(Batendo)
(DOG SNARLING, BARKING)
Sam: Que porra é essa?
Tiger!
(GRITOS)
- Tiger! - (GRITOS)
(Mastigação DOG)
(TIGRE geme)
Oh, merda, oh, merda.
Merda.
Oh, merda!
(Gemidos)
Salvá-lo.
Oh, merda.
- (SNARLING DOG) - (borbulhantes, grunhindo)
(SAM respirando pesadamente)
(SAM GRITOS)
(Porta se fecha)
(Tosse)
Fass! Fass!
Voran! Fass!
Fass!
- (SNARLING DOG) - (GRITOS)
(Microfonia)
(DOG choraminga)
(RESPIRA PESADAMENTE)
Hey.
Eles estão em toda parte!
Onde está Reece?
Pat: É nós.
Vamos. Mover.
Sam, olha.
Fleisch Wolf.
É uma canção.
Significa "moedor de carne."
Clark: Up! Acima!
Brav Então de ist.
Você está se aposentando-lo?
Clark: Ele é trabalhado.
Enviar em outra.
Enviar dois. Termine isso.
Mate que o feedback em primeiro lugar.
E se eu enviar dois cães de luta, o que você acha que eles vão fazer?
Envie-me lá dentro. Eu vou terminar.
Apenas me dê as regras.
Tudo bem.
Única Blades.
Sloppy é bom.
Tente não atingiu o osso.
Ok.
Darcy: Tome Jonathan.
Esquadrão Brute.
Mantenha-enjaulado até que marcar fora.
Ele está respirando?
Um pouco, sim.
Deixe-o sangrar.
Mais tarde é melhor para o tempo da morte.
Keys?
No.
(Microfonia)
(FEEDBACK paragens)
(Passo a Passo, arrastando)
Eles estão chegando.
Eu não posso fazer isso.
(Golpe)
Pat: Para trás!
Sam: Não!
Onde está Emily?
Que porra você está fazendo?
Hey!
Qual foi?
- Werm fez isso. - DANIEL: Bullshit.
Qual?
O que eles dizem?
O que? Você quer saber?
Você quer que ele sabe?
Saber o quê?
Werm descobriu que ela estava saindo...
Mas ela não disse que foi com você.
"Moedor de carne."
Essa música era sua sugestão.
Você deve ir.
Clark: Aqui vamos nós.
Isso está demorando muito.
Gabe?
Você não queria que Daniel plantão porta.
Por quê?
Nada de concreto, ele e...
E Emily...
lovebirds pequenos.
Reconhecer isso?
Não, senhor.
Claro que não. Você ainda estavam distribuindo
Folhetos, quando esses meninos fizeram seus ossos.
É a partir última Páscoa.
Deveria desaparecer depois da festa de inicialização.
Ele só começou a falar.
Vivo dizendo Werm de Amber fez isso.
Não importa que.
Você...
Werm salvou a todos nós.
Sam?
Não há problema.
Quer dizer, não está bem.
- Você não sabia? - PAT: Ele está conosco.
Não onde.
Pat: Temos que dividir.
Isto tem um duto mais largo, eu acho.
PAT: Nós não vamos ajuste por lá.
- (BARALHANDO) - SAM: Oh!
Daniel, um, ele pode ajudar.
Por quê?
Quem é ele?
Um traidor. Se eles não já sabem, eles sabem agora.
Posso nos tirar daqui.
Wow. Uma conspiração.
Não, apenas um cluster de porra.
Há ainda lâminas e as presas para os visitantes,
Mas estamos chegando magra no tempo.
Agora, se você tiver para atirar, atirar uma vez.
Se mais de uma vez, mantê-lo um agrupamento apertado
Cecause você estará cavando as lesmas para fora você mesmo.
Quanto a Daniel e Amber, eles podem...
O que não podemos esquecer?
Há um rio em dois lados. A pedreira está em outro.
Podemos paralela a estrada principal de volta, ir para a ajuda.
Bem, como é que vamos chegar após a porta?
Eu sei algo que você não.
Sam: Boa. O que?
Eu sei onde mantemos...
- (Ambos SCREAM) - Muito lento.
(ALL GRITANDO)
(GRITOS)
(GRUNHIDOS)
(Grunhindo, arfando)
- (Barking Dog) - (ALL SCREAM)
Devemos ir?
Agora?
Nós temos a arma.
Eu acho.
Sim.
Sam: Sim!
Dê-me dois.
(RESPIRA PESADAMENTE)
(ALL SCREAM)
Fácil! Não ela!
- (MAN língua alemã) - Não dispare!
Clark: Fass! ! Fass
- Fass - (cão rosna)!
- (GRITOS) - (rosna DOG)
Sam: Vá!
Sam!
(SAM GRITOS)
Sam!
Nós nunca estão ficando fora.
Foda.
(TAPE desenrolamento)
(RESPIRA PESADAMENTE)
(Barking Dog)
Você sabe, eu tenho sorte.
I adivinhou, pelo menos eles iam atirar em mim.
(Choramingando DOG)
Three'll fazer, senhores.
O quarto pode desaparecer.
É hora de começar a a limpeza.
Estou indo precisar uma vassoura.
Isto é suposto já aconteceu.
- Tempo de sprint. - ALL: Sim, senhor.
Darcy: Bem feito.
Agradecer-lhe.
Quase escapou de mim. Nos.
Não deveríamos estar em pânico?
Eu estou com fome.
Eu não posso morrer aqui com você.
Assim não.
Você sabe, sinta-se livre apenas para...
Hey, eu quero o resto de sua preleção.
Oh, não. Ele já não se aplica.
Oh, vamos lá.
Estou curioso.
Foi paintball...
Você estava encolhido...
Sim, Rick Silva.
Estávamos ficando abatidos por estes veteranos Iraque legítimas.
Aplica-se totalmente.
Camo completa, mil dólares armas de paintball automáticas.
Eles sabiam verdadeira guerra e eles tocaram guerra real.
Tactics, sinais de mão, flanqueando.
Apenas limpou-nos todos para fora.
Então Rick se cansa e diz: "Foda-se."
Não cuidado sobre a obtenção de tiro.
Não se preocupam com tendo cobertura.
Era impossível, homem.
Assim, o último jogo, o apito sopra,
E ele apenas lágrimas lá fora,
Idiota completo, no... nas sapatilhas e corte-off
E ele... apaga toda a sua equipe.
Não pára.
Apenas continua correndo e rindo e atirando...
Até que eles estão todos mortos.
Finja mortos.
E somos até contra as armas reais.
Sim.
De qualquer maneira, não podemos brincar de guerra real.
Vamos fingir.
Para você.
Estamos apenas limpá-las hoje à noite.
Você já ganhou estes.
Talvez empurrar Neal, dependendo da confusão,
Para começar a procurar para uma nova banda da casa.
Nós realmente conseguiu obter volta a uma rotina.
Você acha Cowcatcher do vai falar?
Estou mais preocupado sobre os seus hábitos.
Realmente tem que ficar longe daquela droga nigger.
Há um lote ruim fazer as rondas.
(VAN vibra)
(Motor arranca)
Nós somos bons de ir.
Estamos definido.
DARCY: Isso tudo depende nada ter acontecido aqui.
Agora, vamos ser claros.
CLARK: Isso deve mantê-lo vivo por mais uma hora.
Eu consideraria isso um favor pessoal
Se ele morre com carne em seus dentes.
- Vamos lá. Vamos. - (DOG choraminga)
Comando mordida é "Fass."
É tudo o que você precisa.
O desrespeito. Basta atirar que é esquerda.
Eles não têm a ser contabilizados.
Forensics é não é mais uma preocupação.
Chamamos isso no final, tudo é em vão.
Vocês têm qualquer bitola 12?
Não no escritório. Experimente o bar.
- Quantos tiros que lhe resta? - KYLE: Três.
Então você tem um extra.
Não conchas.
JONATHAN: Atrás do bar. Melhor começar.
- (Microfonia) - Merda!
(Cão late)
Jonathan: fácil! Fácil!
Fácil!
- (DOG choraminga) - Sem chumbo grosso!
Gabe: O que está acontecendo?
Cão assustou. E transformar essa merda!
Eu tentei! Ele não está vindo do nosso mixer.
Vá! Está no papo.
E não diga a Darcy. Ou Clark.
- Nós vamos? - Sim.
Hey!
PAT: Lá em baixo, você mergulha-shit motherfuckers forma do punk palhaço!
- Vire-se! - PAT: Shazbot
O que? O que... Quem é esse?
Próprio Odin.
(GRUNHIDOS, gritos)
(Microfone FEEDBACK paragens)
(GRITOS)
Dá-me a arma.
Não, eu tenho a espingarda.
Em seguida, você vai para baixo essa porra de buraco.
Três tiros?
Sim.
Você ouve-me disparar duas vezes, você vem para baixo, não importa o quê.
- Esta é uma armadilha. - Sim, sem brincadeira.
Você quer ir dizer Darcy?
Ele vai ficar puto.
Assista minhas costas.
Foda-se.
Obter Gabe, cara!
Precisamos de dois para baixo aqui e um lá em cima.
- Quem é que tem os nove? - Eu acho que Alan faz, mas não tenho a certeza...
- (AMBER GRITOS) - Ah, porra! Bloqueá-lo!
Âmbar: Pat!
Ele tem três tiros à esquerda!
Cadela.
Gabe!
(Lavadora POWER)
Pat: Âmbar!
Sim?
Uh...
Nunca mente!
Âmbar: Dois tiros esquerda!
Agradável porra de tentar!
(GRUNHIDOS)
Vá se foder!
Merda. Merda.
Oh, merda!
Âmbar: Pat!
Um tiro à esquerda!
Foda.
Zero.
Oh, merda!
(Ambos grunhindo)
Saia de cima de mim!
Pegou.
Totalmente.
Espantado esse filho da puta.
Se eu tivesse alguma idéia...
Âmbar: Anymor cães?
Pessoas?
No. Não aqui.
São... até a estrada.
Eu não quero ir para a cadeia.
Alguém sabe como fazer ligação direta em um carro?
No.
Eu ficaria fora a estrada de qualquer maneira.
(Arrastando CHAIN)
Você vai atirar em mim?
Onde está Werm?
- Nós mandou para casa... - Fique quieta até que estão fora.
(GUNSHOT distante)
(Barking Dog)
- É moradores. - (GUNSHOT distante)
O que eles estão fazendo?
Algo que você não quer ver.
Podemos chamar a polícia quando chegar ao pomar.
Você vê-los morrer?
Dois.
Não o terceiro.
Eu acho que eu vou.
Você pode chamar a polícia quando você chegar lá.
Se você desaparecer, eu vou te encontrar.
Eu vou.
Eu prometo.
Você deve ir, também.
Apenas nossas apostas.
Você tem três rodadas...
E tenho visto você bombeia uma espingarda.
(Suspira) É justo.
Você acredita nele?
- Shh. - (Barking Dog)
- (BARKING CONTINUA) - (CLARK língua alemã)
Nimm futter!
(Cão rosna)
Clark: Nimm futter
Nimm futter! Nimm futter!
- ALAN: Jesus. ! - Nimm futter
Alan: Isso deveria ser suficiente.
Clark: Lass es! es Lass !
- Lass es - (cão late)!
Brav Então de ist.
Aus. Aus.
Limpe-o para baixo!
(CAR motor arranca)
Você acha que eles deixar o motor ligado?
CLARK: Yeah. Ele vai correr o indicador para baixo também.
Vamos chamar isso de.
Aus. Aus.
Você tem o cão?
Eu tenho o cão.
Amarrá-lo.
Dê-me sua arma.
Eu não tenho um.
Eu vou atirar em você de qualquer forma se você não me entregar um.
Jogá-lo.
(Barking Dog)
Eles estão tornando nossa culpa.
Você estava invadindo.
Pat: Parece suspeito para mim.
O pano é para torná-lo selar.
Eu não fazê-lo assim.
Eles pegaram minha arma.
- Cale a boca. - CLARK: Ouça...
(Arrastando CHAIN)
Então, nós estamos fazendo isso?
Por que outra razão andamos aqui em cima?
PAT: Eu não sei. E eu ia...
Arruinar a cena do crime.
Oh.
Eu pensei que ia deixar um novo.
Este...
É um pesadelo.
Para todos nós.
Diga-me aqueles estúpidos porra palavras são sua última.
Você tem um telefone?
É engraçado.
Você era tão assustador à noite.
(GRUNHIDOS)
Precisamos da polícia.
(TV execuções)
TAD ON RADIO: Ok, eu sou o Is não Direitos de Washington, D.C.
SAM ON RADIO: Uh, tecnicamente, estamos de Arlington
TAD ON RADIO: Nice. Uh, e isto é para Seaside HCFM .
(Arrastando CHAIN)
Reece no rádio: Sim, se podemos fazê-lo
TAD ON RADIO: Sim, não, eu realmente cavar o estilo analógico
Uh, o que me leva ao fato que você caras são difíceis de encontrar.
(Arrastando CHAIN)
(GUNS clicar)
Eu sei o que é.
O que é?
Minha banda ilha deserta.
Diga alguém que dá a mínima.
(ROCK MUSIC execuções)
♪ Quando o céu está cinzento ♪
♪ E a lua é o ódio ♪
♪ I será para baixo para que você obtenha ♪
♪ Raízes da terra vai tremer ♪
♪ finalidade Sinister ♪
♪ Knockin 'em sua porta ♪
♪ Venha e pegue minha mão ♪
♪ queimar a bondade ♪
♪ Você e eu permanecem ♪
♪ Você viu a última guerra? ♪
♪ Bem, aqui estou eu novamente ♪
♪ finalidade Sinister ♪
♪ Knockin 'em sua porta ♪
♪ Venha e pegue minha mão ♪
♪ eu posso te libertar ♪
♪ torná-lo rico e sábio ♪
♪ Nós podemos viver para sempre ♪
♪ Olhe em meus olhos ♪
♪ finalidade Sinister ♪
♪ Knockin 'em sua porta ♪
♪ Venha e pegue minha mão ♪
♪ Mm-mm-mm-mm ♪
(PUNK música toca)
♪ Você não pode desaparecem mais ♪
♪ Eu vejo seu rosto espreita fora da janela ♪
♪ Você diz que você é um trife, Eu sou um furo ♪
♪ Você toca mesmo, Ponha seu rosto no travesseiro ♪
♪ Mas a coisa engraçado sobre você é ♪
♪ Você lembrou para deixar isso para trás ♪
♪ E a coisa engraçado sobre mim é ♪
♪ Eu sou um membro da Brigada direito ♪
♪ Não faz diferença para mim que lado você escolhe ♪
♪ O que lado vai perder ♪
♪ Tudo o que há de perceber é o que eu quero ♪
♪ E eu sei como obtê-lo ♪
♪ Mas a coisa engraçado sobre você é ♪
♪ Você lembrou para deixar isso para trás ♪
♪ E a coisa engraçado sobre mim é ♪
♪ Eu sou um membro do do Direito ♪
♪ Brigada direito ♪
(Jogando SCORE dramático)